スカンジナビア+フィンランドを中心に買付けをしていますが、拠点がデンマークの為デンマーク製の物が増えていくのは自然な事。デンマークのトリオバイク!コペンハーゲンなどの都市部でよく見る自転車。前に子供を乗せて保育園に、前のキャリー部分ごと保育園に預けてお母さんは自転車で会社へ出勤。自転車、ベビーカーで三通りの使い方が出来ます。思いのほか小回りも効き、こぎだしも軽く女性でもらくちんです。気がつけばハル...
ハルタ長野は広いお店です。でも今日から一部倉庫になりました。これだけの量がお店に並べれるのもハルタ長野だからできる。倉庫兼お店とちがい空調もしっかりしていてストレスなし。カフェもあるので休憩もできる。スッキリしているところと山積みのところと観ていて楽しそう。自分の知る限りこのようなお店珍しいと思う。でもビル管理人に『これいつかたづくの?』と言われ?いえいえ『このままですけど、、』と、、メンテナス工...
デンマークで買付けしてきた家具。5月1日長野に到着です。少し量が多いのでお店に中がいっぱいになりますが、見ごたえがあると思います。WEBのほうへはメンテナンス後徐々にご紹介していきます。...
フィンランドに買付けに来ているん で す か ?大量にキルタみつかりました。新品です買付けします。FINLAND ARABIA KILTA 後日詳しくご報告しますね。...
きた!コンテナ。 フィンランドで大雪の中積み込んだ家具が信州にやってきました。アリの大群のよう。ファネットチェア。沢山のお客様に御待ちいただいております。これからメンテナンスしてご案内します。...
CPHでトランジェット。 待ち時間で反省会。カンパーイ!一人で。色々思った結果良い仕入れが出来たと。次回6月にいかせるように。フィンランド便3月14日。デンマーク 便3月30日。ごろ残り日本まで飛行時間11時間。...
今回はデンマークに来ているがコペンハーゲンには立ち寄らずに帰国する。 滞在先がデンマーク北部のエーベルトフト。きれいな街。コンテナへの積み込みが終わっているのでのんびり散策が出来た。海辺にある船の博物館。グラスミージアム。など街の見所はすべて観た。GlasmuseetEbeltoftでのEXHIBITIONSでは日本人の方の展示会が行われていて、親近感の中作品が観れた。その作家さんはMasayo ...
ハルタ デンマーク家具の仕入拠点近郊の都市オーフス。デンマーク第二の都市。有名なところではオーフス市庁舎、建物と家具すべてがアルネ ヤコブセンによるもの。 オーフス条約(環境に関する、情報へのアクセス、意思決定における市民参加、司法へのアクセスに関する条約)が結ばれた事でも知られています。北欧諸国らしいコンパクトで活気のある街です。オーフスにあるアークションハウス『Lauritz.com』。コンデ...
コンテナが到着。鉄の固まり。はじめての40フィート。 単純に20フィートの倍。いつもの倍。時間は倍? 満載にならないとの予想に反して、満載どころか入りきらない。入りきらない分は次回にまわして終了。積載時間7時間。とにかく寒かった。みんなありがとう! ...
今回の買付けは五日間と短い為のんびりもしているわけにもいかない。今日は11月に来た時取り置きしておいた家具をチェック。とこれまでに収集された家具もチェック。予想以上の収集に現地の関係者達に感謝。デンマークに多いチークの家具。明日40フィートのコンテナに積み込む。 デンマーク各地より集まるアンティーク。思いがけない掘り出しもみつかる。...
まるで旅をしていようなゆったりとした時間が流れてる。今回利用しているホテルは普通買付け時に利用するようなホテルとは違いとてもリラックスができる。そもそもこの場所が日本で言うと鎌倉、軽井沢のような避暑地だからだ。さすがにこの時期は雪と氷の景色だが、街並はとてもスッキリとしている。せっかくだし時差ぼけも利用して朝早くから散策に出掛けた。 ここは午後4時に閉まるこの町の警察署です。デンマーク北部オーフス...
16日、朝7時48分上田を出て、デンマーク オーフスのホテル着17日(日本時間)朝6時 約23時間。 デンマークの買付けも楽ではない。明日からパッキングリストの作成、梱包とコンテナを出すまでは気が許せない。今回倉庫の近くのリゾートホテル。一人で泊まるにはもったい広さ、雰囲気。今回はカレ(マックス)の分も、買付けがんばります。...
コペンハーゲンに到着。SAS本日満席。真ん中の4席の真ん中。ほとんど動けず10時間。 でも『かいじゅうたちのいるところ』2回観れたからよかったけど。デンマーク時間午後3時30分について乗り換えの飛行機午後8時30分。5時間!さすがに長い。CHPの空港内割りとお店が充実してわいるが、5時間は長い。あと2時間何しよう〜?カメラも預けた荷物の中で、写真も撮れず。寝ると時差ぼけのおそれもあるし、、軽井沢の...
明日4ヶ月ぶりにデンマークへ 一番寒い時期にあえて!『かいじゅうたちのいるところ』マックスがウチにもいます。毎日います。近日公開させて下さい。ではいってきます。...
今日帰ります。11日間が終わりました。そして、出張中お店を切盛りしてくれたスタッフのみんな、おつかれさまでした。ありがとうございました。 買付け完了!今回買い付けた商品は早速お店(haluta ueda)に並びます。どうぞよろしくお願い致します。今回のスカンジナビアの買付けも無事に終了です。デンマーク、スウエーデンでは商品買付け以上に色々な物を観ることができました。改めて、スカンジナビアの人々の生...
雨の中、車で3時間半。時速130kmで飛ばしてやっこと到着。 海沿いの倉庫。ロケーションは最高。広さもありコンテナを着けて作業するにも問題なしな場所です。今後家具はココから日本に送られます。小物も沢山。一日じゃまず観れません。この辺はキッズバイヤーのテリトリーです。イギリス製のランプ。使えます。数える事ができず、棚ごと購入。デンマーク便コンテナは来年早々日本に到着で調整中。帰りはフェリーで、風が強...
完全復活!時差ぼけも8日目でようやく克服。いよいよと、思った時にはあと1日。いつもの事です。 今日は予定がなく、お土産探しにコペンハーゲンの中心街へ。カーナビも日本語で親切に誘導してくれるので、こなれた感じのドライブです。これは観光名所ではなく、デンマーク各地によくある風景。ちょっとしたドライブも見所が沢山です。中心街の街並もアジがあり、いろいろと見所があります。今晩から買い付けたモノを梱包です。...
デンマークに戻りました。 滞在先がコペンハーゲンより車で20分位のKarlslunde Strandのコンドミディアム.コペンハーゲンに住む人達の避暑地として訪れるとこらしく奇麗な所です。すぐ裏には海があり、季節外れの避暑地を堪能できそうです。今日は土曜日なので蚤の市に行き少し買付けをしようと、、朝10時ちょっと前、並んでます。10月末で野外の蚤の市は終わっているので、数少ない屋内の蚤の市に。ガラ...
ストックホルムにて子守り中です。 どうやら今回は買付けの仕事ではなく『スカンジナビアお父さんの子育て事情』のリサーチに変更をよぎなくされそうです。子供には国境がないようで、スウエーデンっ子に混じり普通にとけ込んで遊んでいます。この公園はストックホルムのSODERMALMのMEDBORGARPLATSEN駅の前にあります。遊具が充実しています。(自転車、ボール、キックバイク、ラケット、スケーボーパー...
晴天のストックホルムで子守りです。 妻がファブリックの買付けのため、子供二人とユーニバッケン(Junibacken)に行きました。リンドグレーンの物語を中心に子供の為のテーマパークになっています。長靴下のピッピもここにいます。育児保証も充実しているスウエーデンではお父さんが育児休暇を6ヶ月取るケースがあるようで、お父さんと一緒の子供も多くいました。娘のるうと息子の哩はスウエーデンっ子に混じって遊ん...
コペンハーゲンで時差ぼけを克服できないままストックホルムへ移動しました。北欧のヴェニスと称される街並は隣国デンマークやフィンランドと比べてもスカンジナビア内でも群を抜いて美しい街です。ストックホルムでは商談が一件あるだけなので、3日間ゆっくり散策が出来そうです。...
やっぱり時差ぼけ中。 今日はデンマーク第三の都市odense(オーデンセ)に。今後のデンマークビジネスの大事な打ち合せの為で。大事なビジネスの打ち合せにも同行したのは、カレと電車に乗り1時間半。到着後さっそく商談。バッチリでした。今までフィンランドを中心に日本とスカンジナビアでビジネスを行ってきましたが、今後はデンマークを中心に日本とスカンジナビアの駈け足になれる様なビジネスが出来ればと思っていま...
100%時差ぼけで始まった二日目。そして雨。久しぶりのコペンハーゲンなので、もう一度市内観光。仕事柄観光と言うよりは視察。今年オープンしたパン屋さん。『ボーベック』このお店パンの種類は小麦粉と水と塩のみのパン1つだけ。店内はもちろんシンプル。価格表もクール。配達用?パンのかわはしっかりとしていて、中はモッチリでした。ハルタの『マータロ』に近い味でした。FREITAG 自転車王国ならではで、メッセン...
本日無事コペンハーゲンに到着。 息子君は初めてのコペンハーゲン。今回の北欧の旅もカレにフィーチャーです。それでは『哩のスカンジナビア』始まりです。...
フィンランド、デンマーク、スウエーデンを中心に買付けを再開します。 久しぶりの北欧。1年ぶりかな。最近は現地ディーラーに任せきりの輸入でしたので。やっぱり現地に行かなくては、と思い。フランス、ドイツ、スイス、ベルギーもいこうかと今回はコンテナでいかせてもらおうかと。家具、小物色々買い付けます。お楽しみに!...
絶対に売れるから絶対に買付けする物があります。このハートシリーズ。FINLANDのFINEL社のエナメルシリーズ。いままでも何十個と買付けしました。コーヒーポット、プレート、マグカップ、ピッチャー、ボウル各サイズ。これをコレクションされている方がいるんです。なので、今まで一度も店頭やwebに出てこない当店屈指の幻アイテム。この方に頼んでいつか展示してもらうと、思っています。ハートには引かれますもん...