TBLOG

3月は

投稿日：2011年3月20日

前に進もう、、、

幸い被害のなかった僕らの状況ではそう言うしかない、、

東北地方太平洋沖地震において多くの尊い命が失われたことに哀悼の意をささげます。

また、被災された方々へ心よりお見舞いを申し上げます。

できることをまず行動で示します。

こんなときですがハルタ上田現店舗での営業があと１週間です。

移転先の工事が進んでいないとこを、お客様に心配されている状況です。

移転についてもお客様に『なんで？』とよく聞かれます。

たしかに一年前に１階部分の改装をしたりしていたこともありましたし。

ぼくらも上田のお店はずーとここでやっていくと思っていましたから、。

最終的に交渉がうまくいかず、いままで創り続けてきた店舗ともおわかれになりました。

４月からのお店はとても小さく、とても古い建物です。通りもとても静かでわかりづらい所です。

しかし、いままで積み重ねてきたお客様との関係を切らさない為にお店を続けます。続ける以上は発展的に営業を再開したいと考えています。

どうぞよろしくお願い致します。

CATEGORY

ボスブログ（150）
上田店（45）
入荷情報（65）
FREITAG（6）
アパレル（31）
ビンテージ（29）
本（4）
買付け日記（64）
ファミリー（6）
建築（3）
デイリー（32）
お知らせ（64）
軽井沢店（57）
長野店（35）
男子（19）
haluta packing case（38）
ware house（36）

RECENT ENTRY

MONTHLY ARCHIVE

LINKS